Na Medicina Chinesa, a doença não é compreendida como um evento isolado ou estático, mas como um processo dinâmico que se inicia a partir de uma causa, evolui ao longo do tempo e se manifesta por diferentes síndromes. Cada síndrome representa um momento específico desse processo e apresenta sinais e sintomas próprios. Compreender a diferença entre doença, causa e síndrome é fundamental para realizar um diagnóstico correto e estruturar um tratamento que atue não apenas nos sintomas, mas também na raiz do desequilíbrio. Este artigo apresenta os conceitos fundamentais de doença e síndrome na Medicina Chinesa, destacando a importância do raciocínio clínico, da estratégia terapêutica e da prevenção da evolução da doença na prática clínica.